UPCOMING NEWS

01 13 2019

新年あけましておめでとうございます。

今年は日本の元号が変わる記念すべき年となります。
前回の元号変更の時、つまり昭和から平成に変わった時、それは単に元号が変わるだけのことだと考えていました。
でも時が進むにつれて徐々に色々な方面で小さな変化が見受けられていきました。
そして平成という時代が浸透した頃に気づかされました。
結果的にはすべてが変わったと。

昭和の時代と平成の時代とでは、ものの価値観や考え方、生き方への変化などが起き、ある有名な作詞家が亡くなる寸前に語っていた言葉、「心の時代が終わった」その言葉が胸に刺さったのを覚えています。
例えば仕事や夢に向かって進む場合、やりたいことがあってその結果を待つやり方から、結果を得るためにどのやり方が合理的かという考え方に移行していったような気がします。
それはそれで”進化”と呼べるものであるし良いのではないかと思います。

でも人生を時間で捉えた場合、重要な場面や結果が出る場面というのはその人にとっておそらくほんの3%ぐらいの時間しか占めません。
では、残りの97%を占める膨大な時間とは、というと、どんな偉人や有名人にとっても、それは日常の日々です。
何気ない日々、であったり努力して苦労して当たり前に頑張っていた日々であったり、だと思うのです。

次の元号が施行され、どんな時代になっていくとしても、皆様のそんな日常の日々が幸せな日々と思えますように、心から、お祈りしています。

年末にお出ししたグリーティングカードには、ヨハン ヴォルフガング フォン ゲーテの戯曲 ファウストからの言葉を添えさせて頂きました。その和訳もお伝えしておきます。

「快楽を得、歓喜に震え目の前の変化に我を忘れても過ぎてしまえば全て虚しい。
ささやかな愛こそ実は手に入れるのが難しくもっとも大切にしなければならない。」

FERAL FLAIR は出逢いや繋がりをこれからも大切にしていきます。

2019年も、FERAL FLAIR をどうぞ宜しくお願い致します。

UPCOMING COLLECTION

2019 SPRING & SUMMER COLLECTION
INCARNATE
AT FERAL FLAIR TOKYO OFFICE
FROM 23RD OF OCTOBER TO 1ST OF NOVEMBER 2018

Photographer : CHIAKI OSHIMA http://chiakioshima.com/
Assistant photographer : TAKUMI YOKOYAMA
Hair artist : TATSUYA KANEKO (RMK)
Make-up artist : AYA SASAKI (RMK)
Model : NINA ARIVUKOVIC : http://www.image-tokyo.co.jp